POITIERS (Vienne, Poitou-Charentes, Francia)
Iglesia de Saint-Porchaire
TEMAS PRESENTES
Condena al foso
(otras vistas: 1 - 2)
Ayuda divina
No Conspiración
Condena al foso
No Tristeza del rey
Ayuda divina
No Castigo conspiradores
Descripción
En un capitel del lado sur de la portada oeste en el primer cuerpo de la torre se representa la escena de la condena del profeta Daniel al foso de los leones narrada en el episodio bíblico Daniel 14. El profeta, que se encuentra en la cara central del capitel, está de pie y con las manos elevadas en posición orante. Está en el interior de una mandorla que hace las veces de foso, aunque con la particularidad de que los leones quedan fuera del mismo. Viste túnica larga y no parece tener barba. A ambos lados sendos leones levantan una de sus garras y sacan sus lenguas para lamer la mandorla. En el lateral norte hay un extraño animal rampante que parece más un demonio y que tiene una oreja muy alargada y puntiaguda. En el capitel del otro lado de la puerta podemos ver un animal con otra oreja alargada y puntiaguda acompañado de la inscripción LEONES, por lo que podemos deducir por analogía que este tercer animal que acompaña a Daniel es también un león. En el lado sur del capitel una figura de un ángel, sale de unas nubes asoma medio cuerpo, sujeta a un individuo por la cabeza. Se trata de Habacuc, que porta unos objetos en sus manos, los cuales ofrece al profeta. Es la presencia de estos dos personajes lo que nos permite vincular esta escena con el episodio bíblico Daniel 14. En la esquina superior norte de la cara frontal, también apareciendo entre las nubes, está la Dextra Domini (mano de Dios), elemento que si bien es más habitual en otros pasajes veterotestamentarios como, por ejemplo, en la representación del sacrificio de Isaac, no es nada frecuente en el tema que nos ocupa. En la mandorla, según Raymond Oursel, figura la siguiente inscripción HIC DANIEL DOMINO VINCIT COETUM LEONINUM, la cual debido al mal estado de la piedra es imposible de leer actualmente. Aunque no se cita para nada la aparición de la mano de Dios en el pasaje bíblico, la misma contribuye en este caso a reforzar lo indicado en la inscripción mencionada.
Relaciones
En uno de los capiteles de Vézelay también se representa a Daniel en el interior de una mandorla. En los capiteles de Neuilly-en-Dun, Châlillon-sur-Indre y Saint-Genou, todos ellos en la región Centre, también se representa la Dextrera Domini.
Ubicación: Portada oeste Fecha: s.XI
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Colocación de la pieza: Capitel Estado: Deficiente Valoración: Buena
Elementos externos: Dos leones
Inscripción: En el límite del foso: HIC DANIEL DOMINO VINCIT COETUM LEONINUM (traducción: Aquí está Daniel que venció a los leones con la ayuda del Señor)
CARACTERÍSTICAS ICONOGRÁFICAS
Episodio representado: Daniel 14 Ángel: Habacuc:
Rey: No Número de leones: 3 Foso: Sí, como una mandorla
Postura Daniel: De pie con las manos en posición orante Otros elementos iconográficos: Mano de Dios y decoración vegetal
BIBLIOGRAFÍA
  • GREEN, ROSALIE BETH. Daniel in the lions' den an example of romanesque tipology. Tesis. Universidad de Chicago, 1948. pp. 45-46 y 74
  • OURSEL, RAYMOND. Haut-Poitou Roman. Zodiaque, p. 203