SAN JUAN DE LA PEÑA
(Huesca) Monasterio de San Juan |
|||
Descripción Circular, cristológico, de cuatro brazos y aro marco. Muy simple, con los extremos de los brazos en triángulo para marcar el patado. De las letras, se intuye la P pequeña y alargada, se marca con claridad el Alfa capital, mientras que la Omega se ha perdido. |
|||
Relaciones La inscripción corresponde a la lápida recordatorio del óbito del abad Sancho (1075-1085), segundo de la época clunyacense del monasterio, precisamente cuando se está construyendo la iglesia alta. |
|||
Ubicación: Claustro. En la pared norte de la nave de la iglesia, sobre la inscripción funeraria del abad Sancho | |||
Fecha: 1085 |
CARACTERÍSTICAS GENERALES | CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS | ||||
Disposición: | A W | Colocación: | Lápida | Brazos (cuerpo): | Inciso |
Nº de brazos: | 4 | Tamaño: | < 30 cms. | Brazos (extremo): | Patado |
Trazo escultura: | Inciso | Estado: | Muy deficiente | Marco: | Inciso |
Tipo: | Cristológico | Valoración: | Simple | Roseta central: | No |
LETRAS | Tilde de cruz con P: | No | |||
Alfa: x | Omega: Perdida | P: Perdida | S: No | Otros elementos internos: | No |
Otras letras: | No | Elementos externos: | No | ||
Inscripción: | Bajo el crismón: IC : REQVIESCIT: SAN - CIVS : ABBAS: IST SANTVS LOCI: QVI - OBIIT : IN: ERA TCXXIII (Aqui yace Sancho abad de este santo lugar que falleció en la era 1123 (año 1085)) |