SAINT-PÉ-DE-BIGORRE
(Hautes-Pyrénées, Francia)
Iglesia
Crismón de Saint-Pé-de-Bigorre
Descripción
Este crismón es una pieza circular con seis brazos. Ocupa buena parte de la superficie del tímpano de la puerta de entrada a la torre. Está prácticamente borrado. Se intuyen sus seis brazos, restos de letras o signos diferentes a los habituales del monograma y las dos figuras humamas que lo sostienen. Por fortuna se ha conservado en buen estado la inscripción del marco del tímpano, la cual y refuerza la idea de la profesora Dulce Ocón acerca de la fuerte relación existente entre el crismón, la puerta y San Pedro.
Relaciones
La inscripción del marco del tímpano recuerda mucho a la que hay en el crismón de Génens (Gers, Francia)
La ubicación del tímpano, en la puerta de acceso a la torre, coincide con la del crismón de Frómista (Palencia) y la del de la catedral de Sigüenza (Guadalajara)
Ubicación: Interior, en la portada de acceso a la torre
Fecha: s.XII
CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS
Disposición: Inapreciable Colocación: Tímpano Brazos (cuerpo): Inapreciable
Nº de brazos: 6 Tamaño: 30-45 cms. Brazos (extremo): Inapreciable
Trazo escultura: Relieve Estado: Muy deficiente Marco: Inapreciable
Tipo: Inapreciable Valoración: Simple Roseta central: No
LETRAS Tilde de cruz con P: No
Alfa: Borrada Omega: Borrada P: Borrada S: Borrada Otros elementos internos: No
Otras letras: Restos de trazos Elementos externos: Dos figuras humanas sosteniendo el crismón (¿ángeles?)
Inscripción: Marco superior del tímpano: EST DOMV(s) HIC D(omi)NI VIA CAELI SPES PEREGRINN HAEC DATA PORTA PETRO VADE MALIGNE RETRO (Traducción: Esta es la casa del Señor, la vía del Cielo, esperanza del peregrino. Esta puerta dada a Pedro. Retirate Malígno)
Marco inferior del tímpano: LEONEZ (Traducción: Leones)