TOULOUSE (Haute-Garonne, Midi-Pyrénées, Francia)
Monasterio de Notre-Dame de la Daurade (Ntra. Sra. de la Dorada)
(Actualmente en el Musée des Augustins, Toulouse)
TEMAS PRESENTES
Condena al foso (otras vistas: 1 - 2) Castigo conspiradores
No Conspiración
Condena al foso
No Tristeza del rey
No Ayuda divina
Castigo conspiradores
Descripción
En uno de los capiteles procedentes del claustro del monasterio de Notre-Dame de la Daurade, conservados en el Musée des Augustins de Toulouse se representa la escena de la condena del profeta Daniel al foso de los leones. En la cara principal el profeta, que aparece sentado con las manos levantadas en actitud orante, tiene barba, lleva un vestido largo y porta en la cabeza una especie de corona. A su lado hay cuatro leones, mientras que en lateral izquierdo, muy destrozado, se han conservado dos. Surge la duda de si en la parte perdida podría haber un septimo león que hiciera coincidir el número de fieras con las del pasaje bíblico Daniel 14. A los dos lados del profeta aparece la inscripción DANIEL INTER LEONES, que no deja ninguna duda sobre que la escena representada es la condena de Daniel al foso de los leones. En la cara opuesta, también muy deteriorada, aparecen dos leones devorando unos restos humanos. Se aprecia claramente un torso con un brazo en las fauces de una de las fieras. Se trata del castigo de los que conspiraron contra el profeta. Esta interpretación viene confirmada por la inscripción DEVORATI SUNT IN MOMENTO, que es una transcripción del texto bíblico Daniel 14, 41: "porro illos qui perditionis eius causa fuerant intromisit et devorati sunt in momento coram eo, traducción: "pero aquellos que habían sido la causa de su perdición fueron enviados al foso y devorados en el momento en su presencia". Aunque no hay elementos iconográficos que nos permitan asociar las escenas representadas en este capitel de forma exclusiva con ninguno de los dos episodios que narran la condena de Daniel al foso (Daniel 6 y Daniel 14), la inscripción de la cara posterior nos lleva a afirmar que el pasaje bíblico representado es Daniel 14, conclusión que se podría ver reforzada por la hipotética presencia de siete leones.
Relaciones
Está pieza está atribuida al denominado Primer Taller de la Daurade, el cual está vinculado al que trabajó en el claustro de la Abadía de Moissac. De hecho mantiene fuertes vínculos estilísticos y compositivos con las dos escenas de Daniel (1 - 2) presentes en el claustro de Moissac.
Ubicación: Claustro Fecha: 1100-1110
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Colocación de la pieza: Capitel Estado: Deficiente Valoración: Buena
Elementos externos:
Inscripción: A la derecha de Daniel: DANIEL INTER; A la izquierda de Daniel: LEONES; En la cara opuesta: DEVORATI SUNT IN MOMENTO
CARACTERÍSTICAS ICONOGRÁFICAS
Episodio representado: Daniel 14 Ángel: No Habacuc: No
Rey: No Número de leones: 6 (¿7?) Foso: No
Postura Daniel: Sentado con las manos elevadas en actitud orante Otros elementos iconográficos: No
BIBLIOGRAFÍA
  • GREEN, ROSALIE BETH. Daniel in the lions' den an example of romanesque tipology. Tesis. Universidad de Chicago, 1948. p. 72